сколько

до сколька, по скольку, γεν. πλθ. скольких αντων. κ. επίρ. сколько.

1. αντων. κ. επίρ. ερωτημ. πόσο, πόσα•

сколько тебе лет? πόσα χρόνια είσαι;•

в -их томах роман? πόσους τόμους είναι το μυθιστόρημα;•

по -у денет пришлось на каждого? από πόσα χρήματα έπεσαν στον καθένα;

2. επίρ. κ. αντων. πόσο• πόσος, -η, -ο•

сколько горьких слз пролила моя мать! πόσα πικρά δάκρυα έχυσε η μάνα μου!•

сколько е люблю! πόσο την αγαπώ!•

сколько женщин было гам πόσες γυναίκες ήταν εκεί•

до сколько ως πόσο (επίρ.)• ως πόσος, -η, -ο (αντων.)• до градусов температура? πόσοι βαθμοί θερμοκρασία (είναι);

3. επίρ. βλ. насколько.

εκφρ.

сколько ни – όσο και να μή•

не столько... сколько... – (συνδ.) όχι τόσο..., όσο... сколько в душе угодно ή сколько угодно ή влезет όσο θέλει η ψυχή σου ή όσο θέλεις ή όσο χωράει (άφθονα)•

сколько лет сколько зим! – χρόνια και ζαμάνια ή χρόνια και χρόνια (έχομε να συναντηθούμε, να ιδωθούμε)•

столько... сколько и... – τόσο..., όσο και...